منم ملاله
ترجمه: صداقت حیاتی
انتشارات: نگاه
تعداد صفحات: ۳۶۴
سال انتشار: ۱۳۹۳
ملاله یوسف زی برنده جایزه صلح نوبل در سال ۲۰۱۴ و دختر معلمی پاکستانی است. آنچه ملاله را در نوجوانی به دنیا میشناساند و جایزه صلح را برای او در پی دارد مربوط میشود به پافشاریهای او برای تحصیل در کشوری که تفکرات جاهلانه و ظالمانه طالبان بر آن سایه انداخته است.
او در سال ۲۰۱۲، زمانی که فقط ۱۴ سال داشت، هنگام برگشت از مدرسه از سوی طالبان مورد اصابت گلوله قرار میگیرد. خواندن زندگینامه ملاله نوجوان، دختری که با محدودیتها برای سادهترین حقوق انسانیاش مبارزه میکند، خالی از لطف نیست. این کتاب البته همهاش مربوط به ملاله نیست، بلکه مروری هم بر تاریخ کشور پاکستان دارد که خود پاسخی بر چرایی وضعیت کنونی آن است. ازاینرو، خواندن کتاب من ملاله هستم یک تیر و دو نشان است.
در پاکستان، ما فرهنگ افتخارکردن به کسانی که زندهاند نداریم و فقط به مردگان افتخار میکنیم.